آهنگ چند روزه دل پره غمه با صدای زن و مرد [تمام اجراها]

دانلود آهنگ چند روزه دل پره غمه با صدای زن و مرد و بچه

از بهزاد صفایی، بهنام حسن زاده، مجید حسینی، محمد اسمعلی، ابی عالی (با گیتار) + ریمیکس

Chand rooze del pore ghame

این آهنگ رو همه بلدن و کلی خاطره باهاش دارن ولی جالبه بدونی اصل این آهنگ یه فولکلور مازندرانی هستش که نسل به نسل چرخیده تا بالاخره بهزاد صفایی اومد و با صدای خودش یه جون تازه بهش داد و حسابی معروفش کرد.

این آهنگ بعد از اون راه خودش رو پیدا کرد و هر کی به سبک خودش بازخوانیش کرد. از ابی عالی با گیتار زنده بگیر تا ریمیکس های جدید با صدای بچه و کلی اجرای دیگه.

خلاصه یه آهنگ شمالی غمگین و باحال که همچنان بعد از سالها دلبری میکنه و گوش شنونده ها رو نوازش میده.

دانلود آهنگ چند روزه دل پره غمه

متن

چند روزه دل پره غمه، هر چی بوئم بازم کمه
چیسه خدا می زندگی مثل وارشی نم نمه
این همه غم و انتظار ورق بزوئه ای روزگار
می گناه چی ویه دلبر محکومه به پای دار

از سرت هم زیادیمه، شی رو نیارمه عادیمه
با غم و غصه قاطیمه، شهری نیمه دهاتیمه
خیلی تنهامه این روزا، این نه یه منی سزا
بسوتمه به پای تو، دره گیرمه جشن عزا

چتری ویمه تی سری رو، عطری بیمه تی تنی بو
تی بال سر من شیمه، خو می روزگار بیه سیو
از سرت هم زیادیمه، شی رو نیارمه عادیمه
با غم و غصه قاطیمه، شهری نیمه دهاتیمه

چشم دوسته دل بیچاره، نمه چیسه بی قراره
دل نامردیه بازاره، نفرین نکن بی آزاره
این از چرخش روزگار، بین اما بیه دیوار
کی وونه لحظه ی دیدار، دل نکمه از شنی یار
از سرت هم زیادیمه، شی رو نیارمه عادیمه
با غم و غصه قاطیمه، شهری نیمه دهاتیمه

ترجمه فارسی:

چند روزه دلم پر از غمه، هر چی بگم بازم کمه
خدایا چرا زندگی من مثل بارون نم نم میباره؟

این همه غم و انتظار رو ورق بزن ای روزگار
گناه من چیه که دلبر محکوم به پای دار شده؟

از تو هم خسته شدم اما به روی خودم نمیارم، عادت دارم
با غم و غصه قاطی م، شهری نیستم، یه دهاتی‌ام

این روزا خیلی تنهام، این سزای من نیست
به پات سوختم، درگیر جشن عزا شدم

چتر روی سرت میشدم، عطر بوی تنت میشدم
سایبان سرم شدی ولی روزگارم سیاه شد
از تو هم خسته شدم

چشم دوخته، دل بیچاره، نمیدونه چرا اینقدر بیقراره
دل نامرده، بازاره، نفرینش نکن که بی‌آزاره

این از چرخش روزگاره، بین ما دیوار کشیده شد
کی لحظه دیدار میشه، دلم از این یار نمیکنه
از تو هم خسته شدم

—
بهزاد صفایی:

—
بهنام حسن زاده:

—
مجید حسینی:

—
محمد اسمعلی:

—
ابی عالی (با گیتار):

—
ریمیکس با صدای بچه: